On Buttocks, Borders, and the Business of Being British